Pa, gledaæemo ga drugi put i to je "Umri muški 2."
Ma se lo vediamo per la seconda volta diventerà il 2.
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
In fondo alla strada c'e' la St. Mary, e li' sono tutte cattoliche...
Tu odmah, vjerojatno æete završiti ranije, što znaèi da ste izgubile vrijeme za ispitivati me za moj put i ispijanje šampanjca s mojom curom.
Quindi, finirete presto e avrete tutto il tempo di farmi domande sulla mia vacanza a champagne con la mia ragazza.
Zabeleživali su put i dok je Viki bila skeptik, Kristina je uživala.
Continuarono a documentare la gita con montagne di foto E mentre Vicky rimaneva scettica, Cristina si divertiva un mondo.
Ali sudbina je odredila drugi put... i lanac bijaše prekinut.
(ma il destino prese un altro corso e la catena si ruppe.)
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Cioe', dopo averti lasciata sono salito in macchina e poi, baby, mi sono ritrovato oltre Parish Road e vicino al lago.
Svi misle da sam kurva a po prvi put i ja sama poèinjem da verujem u to.
Tutti pensano che io sia una sgualdrina... e per la prima volta, sto iniziando a crederci.
Podbacila si svaki put, i sad je vrijeme da odeš.
Hai fallito tutte le volte, ora devi andartene.
Šta ako te zaustave uz put i traže ti da otvoriš kamion?
E se ti fermano mentre sei sul lato della strada con un camion aperto? Che gli racconti?
Razbijemo sve koji nam stanu na put i uzmemo Roba!
Annientiamo chi ci sta davanti e prendiamo Rob.
Tome, hajde da krenemo na put i vidimo gde æe nas odvesti.
Tom, facciamo un viaggio io e te per vedere adesso dove va.
Nemoj mi reæi da si prešao toliki put i nisi mi donesao ono što mi duguješ.
Non dirmi che hai fatto tutta questa strada e non mi hai portato quello che mi devi.
Ti si sretnica, prvi put i naletela na Nemca.
Fortunata, un tedesco al tuo primo giorno.
Prihvatam ovu èast za one naše izgubljene èija je smrt poploèala naš put i put za 20 miliona crnih muškaraca i žena motivisanih dostojanstvom i prezirom beznaða.
Accetto questo premio per tutti i caduti la cui morte lastrica il nostro cammino. E per i 20 milioni di negri, uomini e donne motivati dalla dignità e dallo sdegno per la speranza negata.
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Sarebbe un rischio per il traffico sulla Route 80, o per la sicurezza pubblica.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
E quindi andrai a letto con Penny cosi' potrai perdonare Quinn... e tornerete sulla strada, per il vostro percorso, fingendo di non aver deviato.
To je život, put i svjetlost za Delta Psi.
Questa è la vita, la via, la luce della Delta Psi.
No kad ste vas dvoje morali doæi i uništiti ga morati æemo iæi na put i naæi novi.
Ma, visto che voi due siete dovuti venire qui a rovinarcela... dovremo metterci in viaggio e trovarne un'altra.
Možda je neko znao njegov put i èekao.
Forse qualcuno conosceva le sue abitudini, l'ha aspettato...
Imao sam oseæaj da æe taj neispravni sistem napraviti najkraæi put, i skrenuti kod nas
Mi sentivo che il fronte di bassa pressione sarebbe andato dritto verso Mission Bend.
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
So che hai iniziato questo viaggio da solo, ma non puoi progredire senza aiuto.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Quindi, quando ti fece cadere sulla strada fu magnifico, beh, tutto quello che ho visto era una occasione di vendetta.
Lik u koèiji je platio za privatan put, i mogu da ti kažem da je dao dobre pare za privatnost.
Il tizio dentro il carro ha pagato per viaggiare da solo, e ti diro', ha pagato un bel po' per la privacy.
Vidiš, uzeo sam novèanik prvi put i vratio ga za sekundu, ali bez novca.
Ti ho preso il portafogli, ma poi l'ho rimesso a posto senza i soldi.
Zobrist je put i pokazivaè ostavio tebi.
Il percorso e il puntatore, ha lasciato tutto per te. Zobrist.
I kada to odaberu, ove postaju kosti, onda odaberu drugi put i postaju trombociti, onda ove postaju makrofage, i od ovih nastaju T ćelije.
E andando da quella parte diventano osso, poi vanno su un'altra pista e diventano piastrine, e poi diventano macrofagi, e poi celle T.
Pokušala je drugi put i opet je pala unazad na pola puta.
Provò una seconda volta, e di nuovo, a metà strada cadde all'indietro.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
Howard immediatamente si mise a girare la nazione, andava alle conferenze, si alzava e diceva: andava alle conferenze, si alzava e diceva: "Voi avete cercato la Pepsi perfetta, ma vi sbagliavate.
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
Abbiamo fatto progressi, ma c'è ancora molto da fare, e, spero, qualcuno di voi può contribuire all'obiettivo.
Regrutovala sam kvalifikovane žene u struci koje su napustile posao usled udaje ili kad su zatrudnele po prvi put i organizovala ih u udruženje koje radi od kuće.
Assunsi donne professionalmente qualificate che avevano lasciato il lavoro per il matrimonio, o all'arrivo del primo figlio e le strutturai in un'organizzazione basata sul lavoro a domicilio.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
Bonica, che stava guardando, spinse via il medico, le liberò le vie aeree, e salvò sua moglie e la figlia non ancora nata.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
La prima volta che incontrai l'imam, e gli dissi cosa volevo fare, mi rispose: "Grazie a Dio, finalmente sei arrivato", e mi raccontò che erano anni che aspettava che qualcuno si proponesse di fare qualcosa.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
E poi c'era Luke, che lavava il pavimento della stanza di un giovane uomo in coma due volte perché il padre dell'uomo, che aveva vegliato su di lui per sei mesi, non aveva visto Luke farlo la prima volta, e questo padre era arrabbiato.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
E, finalmente, il 17 Dicembre 1903, i fratelli Wright decollarono, e nessuno era là per testimoniare.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
Preparerai strade e dividerai in tre parti il territorio del paese che il Signore tuo Dio ti dà in eredità, perché ogni omicida si possa rifugiare in quella città
I rekoše nam starešine naše i svi stanovnici naše zemlje govoreći: Uzmite pogače na put, i idite im na susret i recite im: Mi smo sluge vaše, hajde uhvatite veru s nama.
Ci dissero allora i nostri vecchi e tutti gli abitanti del nostro paese: Rifornitevi di provviste per la strada, andate loro incontro e dite loro: Noi siamo servi vostri, stringete dunque un'alleanza con noi
I Gospod te posla na ovaj put i reče: Idi, pobij grešne Amalike, i vojuj na njih dokle ih ne istrebite.
Il Signore ti aveva mandato per una spedizione e aveva detto: Và, vota allo sterminio quei peccatori di Amaleciti, combattili finché non li avrai distrutti
Ne govori bližnjemu svom: Idi, i dodji drugi put, i sutra ću ti dati, kad imaš.
Non dire al tuo prossimo: «Và, ripassa, te lo darò domani, se tu hai ciò che ti chiede
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Temere il Signore è odiare il male: io detesto la superbia, l'arroganza, la cattiva condotta e la bocca perversa
Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu,
Così dice il Signore che offrì una strada nel mare e un sentiero in mezzo ad acque possent
Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka Gospodu, i smilovaću se na nj, i k Bogu našem, jer prašta mnogo.
L'empio abbandoni la sua via e l'uomo iniquo i suoi pensieri; ritorni al Signore che avrà misericordia di lui e al nostro Dio che largamente perdona
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
Venne la terza volta e disse loro: «Dormite ormai e riposatevi! Basta, è venuta l'ora: ecco, il Figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Gli disse Gesù: «Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
Allora Felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «Quando verrà il tribuno Lisia, esaminerò il vostro caso
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
L'ho detto prima e lo ripeto ora, allora presente per la seconda volta e ora assente, a tutti quelli che hanno peccato e a tutti gli altri: quando verrò di nuovo non perdonerò più
0.78920698165894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiedevo delle indicazioni e lei era lì. 